станції пожежогасіння

Насосна станція пожежогасіння згідно з ДСТУ EN 12845: що має знати проектувальник

Насосна станція пожежогасіння згідно з ДСТУ EN 12845: що має знати проектувальник

ДСТУ EN 12845:2022 + Поправка №1 — це чинний в Україні стандарт, який регламентує проектування, монтаж, введення в експлуатацію та техобслуговування спринклерних систем пожежогасіння. Його положення є обов’язковими для всіх об’єктів, де застосовуються автоматичні системи пожежогасіння водою.

Що треба знати проектувальнику

  • Регламентується конструкція, компонування і робота насосної станції.
  • Встановлюються вимоги до автоматичного запуску, резервування, стійкості, контролю і сигналізації.
  • Поправка №1 уточнює критичні технічні положення і має статус чинного додатку.

Роль насосної станції в системі пожежогасіння

  • Забезпечує подачу води з потрібним тиском і витратою.
  • Працює безперервно під час пожежі.
  • Має автоматичний запуск і резервування.
  • Працює з резервуарами або водогоном.

Основні вимоги до насосної станції за EN 12845

Склад насосної групи

  • Основний насос (електро або дизельний)
  • Резервний насос (інший тип приводу)
  • Жокей-насос для підтримки тиску
  • Зворотні клапани, індикація стану

Продуктивність і напір

Розраховується за найвіддаленішим спринклером, водовиловом і втратами напору. Дані мають бути підтверджені гідравлічним розрахунком.

Резервування живлення

  • Два вводи живлення або дизель-генератор
  • Автоматичне включення резерву (АВР)
  • Шафа керування в захищеній зоні (EI-60+)

Умови запуску насосів

  • Жокей — при невеликому падінні тиску
  • Основний — автоматично при падінні тиску
  • Резервний — при несправності основного
  • Ручний запуск — обов’язковий для кожного насоса

Контроль і індикація

  • Сигнали стану насосів і помилок
  • Передача сигналів на ППК або диспетчерську
  • Автотестування щодня (без води)

Що нового в Поправці №1 до ДСТУ EN 12845

Поправка №1 до ДСТУ EN 12845:2022 опублікована окремим документом і є обов’язковою до врахування при проектуванні.

Основні технічні уточнення:

Пункт 10.6.2:
Встановлюється чітка вимога щодо виведення сигналів несправностей насосної станції на ППК або диспетчерський пункт.
Сигнали мають охоплювати: відсутність живлення, запуск насоса, несправність, неготовність.

Пункт 10.6.4:
Уточнення щодо резервного живлення для систем керування:
Якщо живлення шафи керування електричного насоса подається через генератор — має бути перевірено, чи забезпечується стабільна напруга відповідно до характеристик ПЧ або реле.

Пункт 9.3.5 (додатково):
Вимагається обмежити довжину зворотного трубопроводу дизельного насоса для уникнення «гідроудару» при зупинці.

Практичні наслідки:

  • Зміни у схемах підключення сигналізації — потрібно закладати окремі лінії для кожного каналу.
  • Шафи керування мають бути сумісні з резервним живленням (підбір реле, ПЧ).
  • Фізичне розміщення насосів і трубопроводів — критично важливе, особливо для дизельних систем.

❗️Типові помилки в проектах (і як їх уникнути)

  1. Вибір насоса «на око»
    Часто беруть насос із запасом по тиску, не враховуючи падіння напору в системі, що призводить до відкриття клапанів у мирний час (хибне спрацьовування).
    ✔ Рішення: робити гідравлічний розрахунок або запитувати у виробника насосної станції (IWT надає такий розрахунок).
  2. Відсутнє або неправильне резервування
    Лише один насос, або обидва насоси — з електроприводом на одному вводі живлення.
    ✔ Рішення: один електро + один дизель, або два вводи живлення з АВР.
  3. Не передбачено шкафу з пожежозахистом
    Шафа керування розміщується в загальному технічному приміщенні без температурної/вогнестійкої ізоляції.
    ✔ Рішення: монтувати шафу в окремому боксі, що витримує EI-60 і більше.
  4. Відсутність автоматики самодіагностики
    Насоси не проходять щоденного самотестування — система «спить» роками, поки не трапиться пожежа.
    ✔ Рішення: використовувати шафи з вбудованим циклом тесту і журналом подій (є в рішенні IWT).

Насосні станції IWT згідно з ДСТУ EN 12845

Компанія IWT виробляє готові насосні станції, які:

  • відповідають ДСТУ EN 12845 та Поправці №1;
  • включають сертифіковані насоси (Ebara, DP-Pumps, Caprari);
  • оснащені шафами керування власного виробництва з необхідними сигналами, автоматикою і протоколами передачі даних;
  • мають типові і кастомні рішення під конкретні проєкти.

Ми також надаємо:

  • гідравлічний розрахунок;
  • підбір обладнання;
  • 2D/3D-схеми розміщення станції;
  • технічну консультацію для проектувальника.

Якщо ви вперше знайомитеся зі стандартом, то можливо вам буде корисно переглянути перший розділ нашого Каталогу насосних станцій EN12845. У першому розділі ви знайдете таку інформацію:

Знайомство зі стандартом UNI EN 12845

  1. Стисла інформація
  2. Класи небезпеки
  3. Типи джерел водопостачання
  4. Робочі характеристики – Попередньо розраховані системи
  5. Принцип роботи
  6. Стандарти та директиви
  7. Загальні умови експлуатації

Каталог насосних станцій пожежогасіння EN12845

Завантажте Каталог насосних станцій пожежогасіння EN12845 форматі pdf для ознайомлення зі стандартом. Окрім того в каталозі ви знайдете всі варіанти насосних станцій EN12845 від EBARA, креслення, гідравлічні характеристики, технічні описи тощо для роботи над проектами.

📥 Завантажити PDF

Інші статті по темі:
ДСТУ EN 12845: Вимоги до насосних станцій для спринклерних систем пожежогасіння в Україні

 

ДСТУ EN 12845: Вимоги до насосних станцій для спринклерних систем пожежогасіння в Україні

ДСТУ EN 12845: Вимоги до насосних станцій для спринклерних систем пожежогасіння в Україні

Автоматичні спринклерні системи є ключовим елементом протипожежного захисту сучасних будівель і споруд. У центрі їхньої ефективності лежать насосні станції, які забезпечують подачу води до спринклерів у разі виникнення пожежі. В Україні проектування, встановлення та технічне обслуговування таких систем регулюються стандартом ДСТУ EN 12845, який адаптовано до європейських норм (EN 12845:2015+A1:2019). Ця стаття призначена для проектувальників систем пожежогасіння та детально розглядає вимоги до насосних станцій, їхні особливості, відмінності від попередніх стандартів, а також практичні аспекти застосування в українських реаліях.

Що таке ДСТУ EN 12845 і чому він важливий?

ДСТУ EN 12845 — це національний стандарт України, який базується на європейському стандарті EN 12845:2015+A1:2019 та регулює проектування, монтування та технічне обслуговування автоматичних спринклерних систем пожежогасіння. Він встановлює чіткі вимоги до всіх компонентів системи, включаючи насосні станції, водоживильники, трубопроводи та спринклери. Стандарт набув чинності в Україні з 1 вересня 2016 року, а його оновлена версія (ДСТУ EN 12845:2022) діє з 31 грудня 2023 року. Цей документ є обов’язковим для проектувальників, які працюють над створенням протипожежних систем для комерційних, промислових і житлових об’єктів.

Насосна станція, як ключовий елемент спринклерної системи, забезпечує подачу води з необхідним тиском і витратою. Відповідність вимогам ДСТУ EN 12845 гарантує, що система спрацює ефективно навіть у найскладніших умовах, мінімізуючи ризик поширення пожежі та забезпечуючи безпеку людей і майна.

Основні вимоги до насосних станцій за ДСТУ EN 12845

Насосні станції для спринклерних систем за ДСТУ EN 12845 повинні відповідати суворим технічним і експлуатаційним вимогам. Ось ключові аспекти, на які варто звернути увагу проектувальникам:

1. Типи насосних станцій

Стандарт передбачає використання стаціонарних насосних станцій, які можуть працювати з електричними або дизельними насосами, а також їх комбінацією. Основні вимоги включають:

    • Дублювання насосів: Кожна станція повинна мати щонайменше два насоси (основний і резервний), кожен з яких здатен забезпечити 100% необхідної продуктивності. Це гарантує безперебійну роботу системи навіть у разі відмови одного насоса.
    • Типи насосів: Використовуються відцентрові насоси (наприклад, Ebara GS або DP-Pumps DPV ), які сертифіковані для пожежогасіння. Промислові насоси без відповідних сертифікатів (FM, UL) не допускаються.
    • Жокей-насос: Для підтримки тиску в системі в черговому режимі використовується окремий насос із низькою продуктивністю.Читайте в блозі IWT статтю: Насоси для автоматичного пожежогасіння – вимоги і характеристики

2. Водоживильники

Насосні станції підключаються до водоживильників, які можуть бути резервуарами, магістральним водопроводом або комбінацією джерел. Згідно з ДСТУ EN 12845:

    • Мінімальний об’єм води: Для систем високого ризику (HHP, HHS) об’єм резервуара розраховується як максимальна витрата, помножена на тривалість подачі (зазвичай 60–90 хвилин).

Завантажити документ:
Частина 1. Стаціонарні системи пожежогасіння. Автоматичні спринклерні системи. Проектування, монтування та технічне обслуговування. (EN 12845:2004+А2:2009, IDT) ДСТУ Б EN 12845:2011 (pdf)

    • Поповнення резервуара: Водоживильник повинен поповнюватися не довше ніж за 36 годин.
    • Максимальний тиск: Тиск у системі не повинен перевищувати 12 бар, щоб уникнути пошкодження трубопроводів і спринклерів.

3. Автоматизація та керування

Насосні станції повинні бути повністю автоматизованими. Шафи керування, які ми виробляємо, забезпечують:

    • Автоматичний запуск насосів у разі падіння тиску в системі.
    • Перемикання на резервний насос у разі відмови основного.
    • Моніторинг стану насосів і передачу сигналів на пульт диспетчера.

Завантажити документи:

    1. ДБН В.2.5-56:2014 “Системи протипожежного захисту” зі Зміною № 1 (Основний текст)
    2. ДБН В.2.5-56:2014 “Системи протипожежного захисту” (Основний текст)
    3. Зміна №1 ДБН В.2.5-56:2014 “Системи протипожежного захисту” (Зміни)

Частотні перетворювачі для класичних станцій пожежогасіння не рекомендуються, оскільки їх використання ускладнює забезпечення стабільної витрати.

Про це можна почитати в статті: Насоси для автоматичного пожежогасіння – вимоги і характеристики

4. Технічне обслуговування згідно ДСТУ EN 12845

ДСТУ EN 12845 вимагає регулярного технічного обслуговування насосних станцій, включаючи:

  • Щоденний огляд трубопроводів на наявність витоків.
  • Промивання трубопроводів кожні три роки з проведенням гідравлічних і пневматичних випробувань.
  • Перевірку працездатності насосів і автоматики щорічно.

Завантажити документ: Витяг з ДБН В.2.5-56:2014 “Системи протипожежного захисту” -Технічне обслуговування систем протипожежного захисту (pdf)

Особливості насосних станцій для спринклерних систем

Насосні станції для спринклерних систем мають низку особливостей, які відрізняють їх від обладнання для водопостачання чи водовідведення:

  • Висока надійність: Використання сертифікованих насосів (наприклад, Ebara GS, DP-Pumps, Caprari) забезпечує стабільну роботу в екстремальних умовах.
  • Компактність: Сучасні станції, такі як наша Fire-Set, дозволяють економити простір завдяки модульній конструкції.
  • Сумісність із різними системами: Станції можуть працювати як зі спринклерами, так і з дренчерами чи гідрантами.
  • Енергоефективність: Дизельні насоси забезпечують автономність у разі відключення електроенергії, що критично для України з огляду на можливі перебої з електропостачанням.

Дивиться огляд Насосна станція пожежогасіння: як правильно обрати?

Відмінності ДСТУ EN 12845 від попередніх стандартів

ДСТУ EN 12845:2016 і його оновлена версія 2022 року суттєво відрізняються від попереднього ДСТУ Б EN 12845:2011, а також від застарілих радянських норм (наприклад, СНиП 2.04.02-84). Основні зміни включають:

1. Уточнення вимог до водоживильників

Новий стандарт чітко визначає мінімальний об’єм води для різних класів ризику (OH, HH, HHS) і вимагає дублювання джерел водопостачання для підвищення надійності.

2. Посилення вимог до автоматизації

ДСТУ EN 12845:2022 акцентує на автоматичному перемиканні між основним і резервним насосами, а також на інтеграції з сучасними системами моніторингу.

3. Сертифікація обладнання

На відміну від СНиП, де допускалися промислові насоси, ДСТУ EN 12845 вимагає використання виключно сертифікованих насосів для пожежогасіння (FM, UL).

4. Технічне обслуговування

Новий стандарт деталізує періодичність і методи обслуговування, включаючи гідравлічні випробування трубопроводів кожні три роки.

Практичні рекомендації для проектувальників в Україні

Проектування насосних станцій для спринклерних систем в Україні потребує врахування місцевих умов, таких як нестабільне електропостачання та особливості водопостачання. Ось кілька порад:

  • Вибір насосів: Рекомендуємо використовувати насоси, які відповідають стандартам FM/UL і мають високу продуктивність (до 1300 м³/год).
  • Джерела водопостачання: У міських умовах доцільно підключатися до магістрального водопроводу, але для віддалених об’єктів необхідні резервуари з об’ємом, розрахованим за ДСТУ EN 12845.
  • Автономність: Враховуючи можливі перебої з електроенергією, комбінація електричних і дизельних насосів є оптимальним рішенням.
  • Інтеграція з КНС: Якщо об’єкт має каналізаційну насосну станцію, важливо забезпечити ізоляцію систем пожежогасіння від КНС, щоб уникнути змішування потоків.

Наші рішення для спринклерних систем

Наша компанія пропонує комплексні насосні станції Fire-Set, які відповідають вимогам ДСТУ EN 12845. Вони включають сертифіковані насоси, а також сучасні шафи керування власного виробництва. Основні переваги:

  • Повна відповідність стандартам FM, UL, VdS, CE.
  • Модульна конструкція для легкого монтажу та обслуговування.
  • Інтеграція з автоматизованими системами моніторингу.
  • Гнучкість у виборі конфігурації (електричні, дизельні або комбіновані насоси).

Дізнайтесь більше про наші рішення в каталозі насосних станцій EN 12845 або зверніться до нас через форму зворотного зв’язку.

Висновки

ДСТУ EN 12845 є основним стандартом для проектування спринклерних систем пожежогасіння в Україні. Насосні станції, як їхній ключовий елемент, повинні відповідати суворим вимогам до надійності, автоматизації та сертифікації. Оновлення стандарту в 2022 році посилило вимоги до водоживильників, автоматики та обслуговування, що робить його більш адаптованим до сучасних викликів. Проектувальникам в Україні слід враховувати місцеві особливості, такі як нестабільне електропостачання, і обирати сертифіковане обладнання від перевірених брендів, таких як Ebara, DP-Pumps і Caprari. Наша компанія готова надати комплексні рішення, які забезпечать безпеку вашого об’єкта.

Виробники: Rapidrop Global Ltd, Великобританія (для спринклерів); власне виробництво насосних станцій і шаф керування; імпорт насосів і станцій пожежогасіння Ebara (Італія), DP-Pumps (Нідерланди), NAFCO (ОАЕ).

 

Станції пожежогасіння: типові рішення

Станції пожежогасіння: типові рішення

Пожежна безпека — критично важливий аспект для об’єктів будь-якого призначення: промислових підприємств, комерційних будівель, житлових комплексів. Насосні станції пожежогасіння забезпечують подачу води або піни під потрібним тиском, будучи ключовим елементом протипожежного захисту. У цій статті ми розглянемо типові рішення для станцій пожежогасіння, їхні особливості та переваги — на прикладі продукції компанії IWT, представленої на нашому офіційному сайті.

Навіщо потрібні станції пожежогасіння?

Станції пожежогасіння забезпечують автоматичну або ручну подачу вогнегасних речовин у спринклерні, дренчерні та пінні системи. Вони гарантують:

  • стабільний тиск для ефективного гасіння;
  • надійність завдяки резервному насосу та автоматизації;
  • універсальність для об’єктів будь-якого масштабу — від бізнес-центрів до виробництв.

Станції IWT проєктуються з урахуванням вимог ДБН В.2.5-56:2014 та міжнародних норм (NFPA, EN). Згідно зі стандартами, кожна станція повинна включати щонайменше один основний і один резервний насос, бути здатною працювати в умовах високих температур та нестабільної напруги.

Типові рішення від IWT

Ми пропонуємо готові рішення для різних завдань. Усі станції комплектуються високоякісними насосами від Ebara (Італія) та DP (Нідерланди), а також шафами керування власного виробництва IWT, адаптованими під специфіку протипожежних систем.

  1. Багатонасосні станції пожежогасіння з резервним насосом

Для об’єктів середнього та високого ступеня пожежної небезпеки: склади, ТРЦ, заводи тощо.

1.1 На базі вертикальних насосів

Вертикальні багатоступеневі насоси, такі як Ebara EVMG (Італія) та DPV (Нідерланди), застосовуються в станціях пожежогасіння для об’єктів з обмеженим простором або потребою подачі води на велику висоту, наприклад, у багатоповерхових будівлях.
Приклад: Станція пожежогасіння IWT Fire-Set (DPV) з двома вертикальними насосами DPV (один основний, один резервний) та жокей-насосом серії MATRIX, COMPACT (горизонтальний вал) або вертикальним насосом DPV. Підходить для спринклерних та дренчерних систем. Комплектується шафою керування IWT для автоматичної роботи.

  • Насоси: 2 вертикальні DPV
  • Подача: до 320 м³/год
  • Напір: до 260 м
  • Компактні, ефективні, з низьким рівнем шуму

Детальніше про Fire-Set DPV
Насосні станції Fire-Set EVMG

Станция пожаротушения IWT Fire-Set (DPV) с двумя вертикальными насосами DPV (один основной, один резервный) и жокей-насосом вертикальным серии DPV.
Фото 1. IWT Fire-Set (DPV) з двома вертикальними насосами DPV (один основний, один резервний) та жокей-насосом серії DPV.

 

1.2 На базі горизонтальних консольно-моноблочних насосів

Консольно-моноблочні насоси Ebara серії 3D (Італія), виготовлені з чавуну та відповідні стандарту EN 733, широко використовуються в станціях пожежогасіння завдяки надійності та доступності.

Приклад: Станція пожежогасіння IWT Fire-Set (3D) з трьома горизонтальними насосами Ebara 3D (два основні, один резервний) та жокей-насосом серії COMPACT. Підходить для спринклерно-дренчерних систем і гідрантів. Комплектується шафою керування IWT для автоматичної роботи.

  • Насоси: 3 Ebara 3D (2 основні + 1 резервний) + COMPACT
  • Подача: до 276 м³/год
  • Напір: до 70 м
  • Прості в монтажі, вигідні за ціною
  • Детальніше про Fire-Set 3D
производство насосных пожаротушения на базе горизонтальных насосов Ebara 3D
Фото 2. Насосні станції пожежогасіння Fire-Set на базі горизонтальних насосів Ebara 3D

1.3 На базі потужних консольних насосів GS

Консольні насоси Ebara GS призначені для високопродуктивних систем пожежогасіння на великих промислових об’єктах. Вони вирізняються міцною конструкцією та здатністю працювати з довгими трубопроводами.

Приклад: подача до 210 м³/год, напір до 1000 м, у комплекті з жокей-насосом серії COMPACT (горизонтальний) або DPV (вертикальний). Оснащуються шафою керування IWT для автоматичної роботи.

  • Подача: до 1300 м³/год
  • Напір: до 150 м
  • Надійні для складних промислових систем
Станція IWT Fire-Set GS на базі двох консольних насосів Ebara GS (один основний, один резервний)
Фото 3. Станція IWT Fire-Set GS на базі двох консольних насосів Ebara GS

1.4 Компактні станції з нержавіючої сталі

Станції пожежогасіння на базі горизонтальних багатоступеневих насосів Ebara Compact і Matrix з нержавіючої сталі AISI 304 підходять для об’єктів з високими вимогами до стійкості проти корозії та обмеженим простором.

Приклад: Станція IWT Fire-Set Matrix з двома насосами Ebara Matrix (основний і резервний) та жокей-насосом серії AGA. Подача до 7.2 м³/год, напір до 79 м — ідеальне рішення для невеликих спринклерних систем у комерційних будівлях.

  • Подача: до 7.2 м³/год
  • Напір: до 79 м
  • Ідеальні для невеликих об’єктів із високими вимогами до стійкості до корозії

Станції з дизельним приводом

Для об’єктів з нестабільним електропостачанням або високими вимогами до автономності застосовуються станції Ebara (Італія) з дизельним приводом. Вони включають резервний насос і забезпечують роботу навіть при відключенні електроенергії.

Для об’єктів з нестабільним живленням або підвищеними вимогами до автономності.

Приклад: станція з дизельним насосом

  • Подача: до 2400 м³/год
  • Напір: до 152 м
  • Працює при відключенні електроенергії
  • Витримує тривалі навантаження
  • Відповідає вимогам екологічності
Насосна станція пожежогасіння EBARA з дизельним приводом
Фото 3. Насосна станція пожежогасіння з дизельним приводом

Чому варто обрати станції пожежогасіння від IWT?

Ми пропонуємо не просто обладнання, а комплексне рішення із гарантією якості та супроводом:

✅ Власне виробництво в Україні — повний контроль якості та термінів
✅ Прямий імпорт насосів та комплектуючих з Європи
✅ Впроваджено систему управління якістю ISO 9001:2015
✅ Власне ТУ, що відповідає українським та міжнародним стандартам
✅ Шафи керування будь-якої складності — проектуємо та збираємо самостійно
✅ Досвід з 2008 року — ми знаємо, як зробити систему надійною
✅ Готові каталоги, креслення, тестування станцій на виробництві
✅ Допомога проєктувальникам — консультації, підбір рішень, розрахунки

Каталоги для завантаження:
Каталог насосних станцій IWT
Каталог насосних станцій пожежогасіння EN12845 (pdf)

Готові обговорити проєкт?

Зв’яжіться з нами — наші інженери та менеджери допоможуть підібрати оптимальну станцію пожежогасіння під ваш об’єкт.
📞 Телефонуйте: +38 (044) 594-74-74
📧 Пишіть: info@iwt.ua
🌐 Перейти в каталог